L’affaire Excelium, les agents de sécurité détroussaient leurs clients